製作スタッフ

監督:翰 光 (Han Guang)

1958年、中国東北部生まれ。ドキュメンタリー映画監督、作家。 1987年、留学生として来日。1992年「曽おばさんの海」(朝日新聞社)を出版、第7回ノンフィクション朝日ジャーナル大賞を受賞する。2000年、日本軍慰安婦として中国へ連行された女性が故国の韓国へ帰るまでを描いた『チョンおばさんのクニ』(シグロ製作)を初監督。その他に、中国・山西省における中国人女性に対する日本軍の性暴力に迫った『ガイサンシーとその姉妹たち』(2007年、シグロ製作)がある。

企画・製作:山上 徹二郎 (Yamagami Tetsujiro)

1954年、熊本県生まれ。株式会社シグロ代表。 1986年にシグロを設立以降、翰 光やジャン・ユンカーマン監督作品を含む、70本以上の記録映画と劇映画を製作し、国内外で多くの賞を受賞している。主な作品に『絵の中のぼくの村』、『酔いがさめたら、うちに帰ろう。』(いずれも東 陽一監督)、『エドワード・サイード OUT OF PLACE』 (佐藤 真監督)、『花はどこへいった』(坂田 雅子監督)、『沈黙を破る』(土井 敏邦監督)など。

編集・制作:ジャン・ユンカーマン (John Junkerman)

1952年、米国ミルウォーキー生まれ。ドキュメンタリー映画監督。 1988年、『HELLFIRE:劫火-ヒロシマからの旅』を初監督し、米国アカデミー賞記録映画部門にノミネートされる。2002年に発表した『チョムスキー9.11』(シグロ製作)は日本、アメリカ、ヨーロッパなど世界数十カ国で翻訳・上映された。その他に、憲法を“改正”し、戦争放棄を誓った第9条を放棄しようとする流れに警笛を鳴らした『映画日本国憲法』(2005年、シグロ製作)、また今年再公開された『老人と海』(1990年、シグロ)などがある。 自身の監督作品以外にも多くのシグロ作品の制作に関わる。

ページトップ

Copyright (C) 2011 SIGLO Ltd. All rights reserved.